Zero-leakage gear pump